Lors de soirées arrosées, il est de bon ton de désigner un volontaire qui ne boira pas, en l’occurrence celui ou celle qui jouera le rôle de Sam (« celui qui conduit c’est celui qui ne boit pas »). Hélas, ce concept n’est pas toujours bien compris. Pour avoir crû que SAM signifiait « Saoul Après Manger », un invité à un pot de départ particulièrement arrosé a fini au commissariat, ivre mort.
« J’ai pensé que le fait de manger aurait un effet bénéfique, c’est pour ça que je me suis porté volontaire », admet l’invité qui a été condamné à écrire cent fois : « Je ne dois pas croire que SAM signifie Saoul Après manger, ni Saoul l’Après-midi ».