C’est une bourde dont la célèbre NASE (Nouvelle Agence Spatiale Européenne) se serait bien passée. L’un de ses employés a en effet confondu James Webb et James West et a envoyé dans l’espace un lot de DVD de la série télévisée « Les mystères de l’ouest », au lieu du télescope dernière génération.
« Vous comprenez, cet employé, nommé Artémus Gordon (ça ne s’invente pas…), faisait partie du quota de mal-comprenants que nous avons obligation d’embaucher, mais, c’est vrai, nous n’aurions pas dû lui confier des tâches opérationnelles », explique Jennifer Niafair, la DRH de la NASE, qui a muté le fautif aux services généraux et l’a obligé à regarder les 205 épisodes de « La petite maison dans la prairie », en version originale non sous-titrée, ainsi que les 48 épisodes de Cosmos 1999. « Au moins, pendant ce temps-là, il fera pas de conneries… », assure Jennifer Niafair.