Lance Patroploing, un manager dans une société industrielle américaine, avait été formé aux nouvelles techniques de management d’équipe. Ce qui lui a valu une belle promotion ! Il est ainsi passé de manager vertical à manager horizontal, afin de pouvoir gérer plusieurs équipes simultanément.
Hélas, l’expérience a tourné court : ses patrons lui ayant donné un matelas de nouvelles responsabilités, Lance Patroloing s’est finalement endormi (sur des lauriers, qu’il avait pris soin de disposer sur son matelas de responsabilités). Pour la direction de l’entreprise, pas question de fermer les yeux : Lance Patroloing a été licencié et est, depuis, soutenu par la puissante APNEE (Association Pour Naturaliser l’ Endormissement Eveillé).